参考消息网10月29日报道 香港《南华早报》网站10月27日刊登题为《德国领导人访华是外交活动转向北京以外的最新迹象》的文章，文章编译如下： 德国总统施泰因迈尔从安徽合肥开始对中国进行国事访问，这凸显了来访的外国领导人正越来越多地把目光投向北京以外的城市。 外国政要选择前往省级中心城市是一种有意识的外交举动，精心安排的行程旨在展现深化合作的意愿。访问首都以外的地方能直接了解中国的产业格局，同时为贸易、高科技制造、旅游和清洁能源等领域的合作打开大门。 外国政要与地方的接触远不止合肥，上海这个金融中心仍是最受青睐的目的地之一。 这座城市今年1月份接待了韩国总统李在明和时任英国首相斯塔默，8月份约旦国王阿卜杜拉二世的访问进一步巩固了上海作为进入中国科技和消费市场门户的地位。 杭州也同样成为重要的外交目的地。过去主要以西湖美景著称的浙江省省会如今已发展为创新中心，吸引了众多外国领导人前来访问，行程主要集中在机器人、电子商务和先进制造等领域。 今年2月，德国总理默茨率领代表团访问杭州，参观了西门子能源公司和人形机器人制造商宇树科技，了解中国技术商业化的快速发展。 今年5月和6月，杭州分别接待了巴基斯坦总理夏巴兹和老挝国家主席通伦，后者参观了科技巨头阿里巴巴和机器人制造商云深处科技股份有限公司。 四川省省会成都也已成为热门目的地，仅2025年下半年就吸引多位外国领导人，其中包括法国总统马克龙和西班牙国王费利佩六世。 去年7月，澳大利亚总理阿尔巴尼斯在成都结束了对中国的访问，他在那里参观了成都大熊猫繁育研究基地。 去年9月，巴基斯坦总统扎尔达里也访问了成都。 2024年11月，意大利总统马塔雷拉访问了广东省省会广州，并称赞该市是东西方交流的重要桥梁。 广州历史上曾是前往中国的西方使节、传教士和商人汇聚之地，如今它依然是中国对外贸易的重要枢纽。据中国进出口商品交易会(广交会)官网介绍，该展会于1957年在广州创办，已与全球229个国家和地区建立了贸易关系。 巴布亚新几内亚总理马拉佩今年4月访问广州，推动经济合作与贸易关系。 雄安新区也已成为国际政要外交行程中的又一重要目的地。自2025年以来，雄安新区已接待了多个国家和地区的代表团。（编译/杨新鹏） 特别